1
00:03:42,954 --> 00:03:44,586
تۆ کەیر نیت.
2
00:03:46,590 --> 00:03:48,888
بەگشتی، ئەگەر بگەمە ئەم ئاستە
لەگەڵ منداڵێکی ئەمریکی،
3
00:03:48,990 --> 00:03:51,824
دەتوانم باقی ڕێگاکە بەدەست بهێنم،
بەڵام لەگەڵ تۆدا هەندێک...
4
00:03:52,599 --> 00:03:53,562
بەربەست.
5
00:04:02,976 --> 00:04:05,244
دایکت پێی خۆش نەبوو.
6
00:04:08,342 --> 00:04:10,678
هاوڕێیەکم هەبوو، ئم،
7
00:04:10,780 --> 00:04:13,648
هاوڕێیەکی جولەکە هاوڕەگەزباز
کە لە ئۆکلاهۆما سیتی دەژیا.
8
00:04:14,550 --> 00:04:17,415
لێم پرسی،
- بۆچی لێرە دەژیت؟
9
00:04:17,517 --> 00:04:18,617
- پارەی پێویستت هەیە،
10
00:04:18,719 --> 00:04:20,187
"دەتوانی بژیت."
لە هەر شوێنێک کە حەزت لێیە."
11
00:04:20,289 --> 00:04:22,053
دەزانی چی پێی وتم؟
12
00:04:22,155 --> 00:04:25,125
"ئەوە دەکوژێت."
دایکم ئەگەر دوور بکەومەتەوە."
13
00:04:46,446 --> 00:04:47,819
بەختێکی باش لی.
14
00:05:41,603 --> 00:05:42,770
- لی: گراسیاس.
- گراسیاس.
15
00:06:04,561 --> 00:06:08,433
هەموو شتێک لەم وڵاتەدا
لەیەک دەکەوێت.
16
00:06:09,232 --> 00:06:10,433
سەرسامم ناکات
17
00:06:10,536 --> 00:06:13,400
ئەگەر کوڕێکم هەڵگرتبێت
لە ئەلامێدا و...
18
00:06:13,502 --> 00:06:15,867
کەسێک ئامێری تایپکردنی منی دزی.
19
00:06:15,969 --> 00:06:18,305
ئەوە ئەو بەڕازیلییە بوو،
یان هەرچییەک بێت.
20
00:06:18,407 --> 00:06:19,807
تۆ ئەو دەناسیت. مۆریس.
21
00:06:20,341 --> 00:06:21,311
زۆرانبازەکە؟
22
00:06:21,413 --> 00:06:23,378
مەبەستت ڕاهێنەری هۆڵی وەرزشە،
لوی؟
23
00:06:23,480 --> 00:06:25,510
نەخێر نەخێر نەخێر.
ئەوەش یەکێکی ترە.
24
00:06:25,612 --> 00:06:26,646
نەخێر، لوی بڕیاری داوە
25
00:06:26,748 --> 00:06:29,552
هەموو ئەو جۆرە شتانە
زۆر هەڵەیە،
26
00:06:29,654 --> 00:06:31,417
و پێم دەڵێت کە منم
دەچێت لە دۆزەخدا بسوتێت
27
00:06:31,519 --> 00:06:32,989
بەڵام دەچێتە بەهەشت.
28
00:06:33,091 --> 00:06:33,850
- جددی؟
- مم-همم.
29
00:06:33,952 --> 00:06:36,227
نەخێر،
مۆریس وەک من کەیرە.
30
00:06:36,329 --> 00:06:38,589
ئەگەر کەیرتر نەبێت...
ببورن.
31
00:06:38,691 --> 00:06:40,058
بەڵام قبوڵ ناکات.
32
00:06:41,464 --> 00:06:43,729
پێم وایە دزینی ئامێری تایپکردنم
33
00:06:43,831 --> 00:06:46,130
ڕێگایەکە کە دەیگرێتەبەر
بۆ ئەوەی خۆپیشاندانم بۆ بکات
34
00:06:46,232 --> 00:06:49,069
و بۆ خۆی کە دادپەروەرە
تێیدا بۆ هەموو ئەو شتانەی کە دەتوانێت بەدەستی بهێنێت.
35
00:06:49,171 --> 00:06:50,307
ئەه-هە.
36
00:06:50,409 --> 00:06:52,339
لە ڕاستیدا،
ئەو زۆر کەیرە
37
00:06:52,441 --> 00:06:53,907
حەزم لێی نەماوە.
38
00:06:55,543 --> 00:06:57,146
نەک بە تەواوی هەرچەندە...
39
00:07:18,167 --> 00:07:19,163
سڵاو.
40
00:07:19,938 --> 00:07:20,965
نازییەکان.
41
00:07:21,067 --> 00:07:22,801
ڕەنگە بانگهێشتی بکەم
گەڕانەوە بۆ شوقەکەم
42
00:07:22,903 --> 00:07:24,204
لەبری لێدان
ئەو شتە گەوادانەی لێ دەرچوو
43
00:07:24,306 --> 00:07:25,239
وەک ئەوەی کە پێویستە.
44
00:07:28,942 --> 00:07:30,512
لی: ...بیربکەرەوە چەندە
تێچووی تۆی دەبوو
45
00:07:30,614 --> 00:07:32,781
بۆ تەقەکردن لە مەیجرێک
لە سوپای مەکسیکدا!
46
00:07:33,750 --> 00:07:36,150
دەزانی چی؟
من دەچم بوتڵێک بەدەست بهێنم.
47
00:07:36,252 --> 00:07:38,554
باشە، ئم، نەخێر.
48
00:07:38,656 --> 00:07:40,852
دەبینیت ئێمە بە هیواین
بۆ کارکردن لەسەر پلانەکان
49
00:07:40,954 --> 00:07:42,857
بۆ ئەم بەلەمە
ئێمە بڕیارە بنیات بنێن.
50
00:07:45,799 --> 00:07:46,861
بەلەمێک؟
51
00:07:47,595 --> 00:07:49,830
مۆر: بەڵێ. لە زیهواتانیخۆ.
52
00:07:49,932 --> 00:07:51,996
باشە. باشە چۆنە
چاوپێکەوتن لەگەڵ من بۆ خواردنەوەیەک
53
00:07:52,098 --> 00:07:54,798
سبەی لە ڕاتسکێلەر؟
بڵێ لە دەوروبەری پێنج؟
54
00:07:54,901 --> 00:07:56,506
چاوەڕێی ئەوەم
سبەی سەرقاڵ دەبم.
55
00:07:56,609 --> 00:07:59,103
بەڵێ، بەڵام تۆ هەتبووە
بۆ خواردن و خواردنەوە.
56
00:07:59,205 --> 00:08:01,980
باشە دەبینیت ئەم بەلەمە
بۆ من گرنگترە
57
00:08:02,082 --> 00:08:02,806
لە هەموو شتێک لە ئێستادا.
58
00:08:02,908 --> 00:08:04,714
هەموو کاتم دەبات.
59
00:08:08,288 --> 00:08:09,653
لەگەڵ خۆتدا بگونجێت.
60
00:08:14,922 --> 00:08:16,357
سوپاس بۆ ڕاکردن
دەستێوەردان، تۆم.
61
00:08:16,459 --> 00:08:17,827
هیوادارم بیرۆکەکەی بەدەست هێنابێت.
62
00:08:17,929 --> 00:08:20,761
من حەزم لە کابرایە، بەڵام ناتوانم
وەستان بۆ ئەوەی لەگەڵیدا تەنیا بیت.
63
00:08:20,863 --> 00:08:23,060
ئەو بەردەوام لە هەوڵدان
بۆ ئەوەی لەگەڵم بخەوێت.
64
00:08:23,162 --> 00:08:25,030
ئەوەیە کە من ناکەم
وەک دەربارەی کەیرەکان.
65
00:08:25,132 --> 00:08:27,137
ناتوانیت بیهێڵیتەوە
لەسەر بنەمای هاوڕێیەتی.
66
00:10:54,087 --> 00:10:54,813
یەک ئەبسینتێ.
67
00:10:54,915 --> 00:10:56,688
بارتێندەر:
هۆلا، لی.
68
00:11:37,229 --> 00:11:38,763
گێل تۆ، تۆم!
69
00:11:39,628 --> 00:11:41,260
پیاو: ئەوەندە کاریگەرە!
70
00:11:42,534 --> 00:11:43,729
من بە شەخسی وەریناگرم.
71
00:11:52,011 --> 00:11:52,975
بەڵێ.
72
00:12:03,787 --> 00:12:05,317
- مێزکاڵ!
- بارتێندەر: Si، سێنۆر.
73
00:12:36,587 --> 00:12:38,152
بۆچی ئەوەندە دڵتەنگە؟
74
00:12:40,020 --> 00:12:41,793
دڵتەنگ نیم.
75
00:12:43,229 --> 00:12:44,796
بەڕاستی نا.
76
00:13:04,843 --> 00:13:06,213
من باشم.
77
00:13:48,255 --> 00:13:50,794
پێشتر aqui بوویت؟ مم؟
78
00:13:50,897 --> 00:13:53,161
- بەڵێ بێگومان تۆ هەتبووە.
- من aqui. بووم
79
00:14:51,054 --> 00:14:52,418
دەمانچەت پێیە؟
80
00:14:53,793 --> 00:14:56,294
LEE:
بەڵێ من دەمانچەیەکم پێیە.
81
00:15:46,338 --> 00:15:48,078
دەبێت بچم.
82
00:16:17,910 --> 00:16:20,371
شەڕ و ئاژاوەیەک دێتە دەرەوە
لە چیمو.
83
00:16:20,473 --> 00:16:22,607
من دەچمە ئەوێ
بۆ خواردنەوە شتێک.
84
00:16:31,689 --> 00:16:33,123
- ئادیۆس.
- ئادیۆس.
85
00:16:37,556 --> 00:16:39,028
LEE:
بارێک لەم شتە بەدەست بهێنە.
86
00:16:39,131 --> 00:16:40,964
"دوای ئەوەی ژنەکەی کوشت."
و سێ منداڵ،
87
00:16:41,066 --> 00:16:43,228
"ئەو ڕیشتاشی دەبات."
و کردەوەی خۆکوژی دەخاتە سەر،
88
00:16:43,330 --> 00:16:45,597
"بەڵام ئەنجامەکەی."
تەنها لە خراپەکاریدا
89
00:16:45,699 --> 00:16:48,265
"کە پێویستی نەبووە."
چاودێری پزیشکی."
90
00:16:48,367 --> 00:16:51,304
چ نمایشێکی شلۆقانە!
91
00:16:51,406 --> 00:16:53,643
وە لەسەر بابەتی کوشتن،
من دەڕۆم...
92
00:16:53,745 --> 00:16:55,279
لەسەر کەرەکەت دابنیشە!
93
00:16:56,743 --> 00:17:00,084
یان ئەوەی لێی ماوە دوای...
چوار ساڵ لە هێزی دەریایی.
94
00:17:03,850 --> 00:17:05,419
لی.
95
00:17:08,153 --> 00:17:09,456
دەبێت بچم.
96
00:17:10,861 --> 00:17:12,162
تۆ چیت، هێلکەدان؟
97
00:17:12,862 --> 00:17:14,865
بەڵێ، گاڵتە نییە.
98
00:17:14,967 --> 00:17:16,797
لەم دواییانەدا زۆر لە دەرەوە بووم،
لی.
99
00:17:16,899 --> 00:17:19,162
لۆلا، کەشتی ئاهۆی،
100
00:17:19,264 --> 00:17:20,734
شوێنەکانی تر...
101
00:17:20,836 --> 00:17:21,873
خانمە پیرەکەم دەڵێت
102
00:17:21,975 --> 00:17:22,867
دەبێت لە ماڵەوە بم
بۆ ژەمی ئێوارە هەموو شەوێک.
103
00:17:22,970 --> 00:17:24,372
گێل، جیم!
104
00:17:25,545 --> 00:17:26,539
جیم: لی، چاوەڕوان بە...
105
00:17:29,646 --> 00:17:30,642
لی: سڵاو!
106
00:17:32,483 --> 00:17:33,480
سڵاو.
107
00:17:35,617 --> 00:17:39,384
من تەنها... ئەه، تەنها ویستم
بۆ ئەوەی پێت بڵێم کە، ئم...
108
00:17:39,486 --> 00:17:41,923
مێری لە ماڵی لۆلا بوو
کەمێک لەمەوبەر.
109
00:17:42,025 --> 00:17:43,125
وە داوای لێکردم پێت بڵێم
110
00:17:43,227 --> 00:17:45,660
کە ئەویش دەبوو
لە کەشتی ئاهۆی دواتر،
111
00:17:45,762 --> 00:17:47,164
لە دەوروبەری پێنج.
112
00:17:47,799 --> 00:17:49,498
ئۆی.
113
00:17:49,601 --> 00:17:50,596
سوپاس.
114
00:17:53,237 --> 00:17:55,172
- ئەمشەو لە دەوروبەری دەبیت؟
- بەڵێ، ئم...
115
00:17:57,071 --> 00:17:58,538
منیش پێم وایە، بەڵێ.
116
00:18:22,097 --> 00:18:23,728
ئەو کێیە؟
117
00:18:24,637 --> 00:18:26,170
هیچ بیرۆکەیەکم نییە.
118
00:18:30,340 --> 00:18:32,539
- تەکیلا.
- بارتێندەر: بەڵێ.
119
00:18:43,019 --> 00:18:44,221
دانەیەکی تر.
120
00:18:47,691 --> 00:18:48,687
دانەیەکی تر.
121
00:18:50,924 --> 00:18:53,725
تۆیت
ئەوەندە خێرا دەخۆیتەوە، کاک لی!
122
00:19:02,702 --> 00:19:03,938
ئەلێرتۆن:
دوو ڕوم و کۆک.
123
00:19:30,730 --> 00:19:32,632
وەرە لەگەڵمان لەوێ دابنیشە.
124
00:19:42,511 --> 00:19:44,147
چۆن پشکنینت کرد
وردبینییەکەی
125
00:19:44,250 --> 00:19:46,147
لە زانیارییەکانتان؟
کە... ئەوە نایکات...
126
00:19:46,249 --> 00:19:49,417
- لە ڕاستیدا، ئەه، ئێمە نەمانکرد.
- چی؟
127
00:19:49,519 --> 00:19:51,617
کەواتە دژە هەواڵگری
فەیلەقەکە مژرایە ناوەوە
128
00:19:51,719 --> 00:19:54,122
لەسەر زۆرێک لە گرێبەستی ساختە
کاتێک لە ئەڵمانیا بووم.
129
00:19:54,224 --> 00:19:56,423
وە بێگومان
ئێمە پشکنینی یەکترمان کرد
130
00:19:56,525 --> 00:19:58,457
هەموو زانیاریەکان
لەگەڵ زانیاریدەرەکانی تر،
131
00:19:58,559 --> 00:20:00,523
و ئێمەش خۆمان هەبوو
بریکارەکان لە مەیدانەکەدا.
132
00:20:00,625 --> 00:20:02,628
ئێستا زۆربەی زانیاریدەرەکانمان،
133
00:20:02,730 --> 00:20:05,333
دەهاتنەوە
لەگەڵ هەندێک زانیاری ساختە،
134
00:20:05,435 --> 00:20:07,397
بەڵام ئەم یەک کارەکتەرە،
هەمووی دروستی کرد.
135
00:20:09,639 --> 00:20:11,869
مەبەستم ئەوەیە کە بریکارەکانی ئێمەی دەرهێنابوو
سەیرکردنی دەرەوە لە مەیدانەکەدا
136
00:20:11,971 --> 00:20:14,904
بۆ تەواوی تۆڕێکی خەیاڵی
لە سیخوڕەکانی ڕووسیا، ڕاستە؟
137
00:20:15,006 --> 00:20:18,777
بۆیە، دواجار، ڕاپۆرتەکان هاتنەوە
لە فرانکفۆرتەوە...
138
00:20:21,218 --> 00:20:23,285
- هەمووی بارێکی چەوتە!
- ئۆی.
139
00:20:23,388 --> 00:20:25,054
بەڵام لەبری ئەوەی پاک بکرێتەوە...
140
00:20:25,156 --> 00:20:26,320
لەبری پاککردنەوە
لە دەرەوەی شار
141
00:20:26,422 --> 00:20:27,858
پێش زانیاریەکان
دەتوانرا پشکنینیان بۆ بکرێت،
142
00:20:27,960 --> 00:20:30,492
- بە زیاترەوە هاتەوە.
- ئۆی.
143
00:20:49,946 --> 00:20:51,007
تۆ لێرەیت؟
144
00:20:53,413 --> 00:20:55,649
بەڵێ من لێرە گونییەکم هەیە.
145
00:20:56,216 --> 00:20:57,420
لی: ئەه-هە.
146
00:20:59,791 --> 00:21:00,852
شەو شاد.
147
00:21:11,398 --> 00:21:12,930
- شەو شاد.
- شەو.
148
00:21:56,344 --> 00:21:58,107
- لەوێیە!
- بەڵێ.
149
00:21:58,209 --> 00:22:01,083
کێشەی من ئەوەیە،
من حەزم لەو جۆرەیە کە دزیم لێدەکات.
150
00:22:01,186 --> 00:22:02,713
لە کوێ دروستی دەکەیت
هەڵەکەت ئەوەیە،
151
00:22:02,815 --> 00:22:05,318
هێنانەوەی ئەوان
بۆ شوقەکەت.
152
00:22:05,420 --> 00:22:07,191
هۆتێلەکان بۆ ئەوەن.
153
00:22:07,293 --> 00:22:08,652
باشە، تۆ ڕاست لەوێیت،
بەڵام نیوەی کاتەکە
154
00:22:08,754 --> 00:22:10,359
من نیم
پارە بۆ هۆتێلێک.
155
00:22:10,461 --> 00:22:12,460
جگە لەوەش کەسێکم بەدڵە
156
00:22:12,563 --> 00:22:14,625
لە دەوروبەری بۆ ئەوەی نانی بەیانی لێنێن
و شوێنەکە بسڕێتەوە.
157
00:22:14,727 --> 00:22:18,028
ئەه. مەبەستت ئەوەیە
شوێنەکە پاک بکەرەوە!
158
00:22:19,436 --> 00:22:22,736
کاتژمێرەکەشم پێ ناخۆش نییە
و ڕادیۆ،
159
00:22:23,705 --> 00:22:25,875
بەڵام بەڕاستی ئازاری هەیە
لەدەستدانی ئەو پێڵاوانە.
160
00:22:26,939 --> 00:22:29,209
ئەوان شتێک بوون
لە جوانی و شادی بۆ هەمیشە.
161
00:22:34,520 --> 00:22:36,249
نازانم دەبێ وا بکەم یان نا
بۆ ئەوەی شتگەلێکی لەم شێوەیە بڵێم
162
00:22:36,351 --> 00:22:38,452
لەبەردەم جونیۆر لێرە.
163
00:22:38,554 --> 00:22:41,555
- بەردەوام بە.
- هیچ تاوانێک نییە، منداڵ.
164
00:22:41,658 --> 00:22:44,461
ئایا پێم وتیت چۆن دروستم کردووە
پۆلیسەکە لەسەر لێدانەکە؟
165
00:22:47,862 --> 00:22:53,065
ئەو کەسێکی وریایە،
چاودێرەکە لەو شوێنەی کە من لێی دەژیم.
166
00:22:53,801 --> 00:22:55,533
هەر جارێک کە دەیبینێت
گڵۆپی ژوورەکەم داگیرساوە،
167
00:22:55,635 --> 00:22:57,402
بۆ وەرگرتنی ڕومێک دێتە ژوورەوە.
168
00:22:57,504 --> 00:22:59,837
نزیکەی پێنج شەو لەمەوبەر،
169
00:22:59,939 --> 00:23:03,007
کاتێک سەرخۆش بووم گرتم،
و بەردباران کرا،
170
00:23:03,508 --> 00:23:05,548
و کۆڕن.
171
00:23:07,251 --> 00:23:08,648
باشە شتێک بووە هۆی شتێکی تر
172
00:23:08,750 --> 00:23:10,916
و منیش کۆتاییم هێنا
نیشانی دەدات کە چۆن ئەو، ئەه...
173
00:23:12,958 --> 00:23:13,954
مانگا قەیسیەکەی خوارد.
174
00:23:14,919 --> 00:23:16,018
جۆ:
شەوی دوای ئەوەی دروستی دەکەم،
175
00:23:16,121 --> 00:23:18,021
من لە لای جومگەی بیرەکە دەڕۆم
لەسەر گۆشەکە.
176
00:23:18,123 --> 00:23:20,823
ئەو دێتە دەرەوە بۆراچۆ
و دەڵێت: "خواردنەوەیەک بخۆرەوە".
177
00:23:20,925 --> 00:23:22,697
گوتم:
"من خواردنەوەیەکم ناوێت."
178
00:23:22,799 --> 00:23:25,964
بۆیە دەمانچەەکەی دەردەهێنێت
و دەڵێت: "خواردنەوەیەک بخۆرەوە".
179
00:23:26,066 --> 00:23:28,699
منیش بەردەوام بووم لە وەرگرتن
دەمانچەەکەی لە دوورەوە لێی.
180
00:23:28,801 --> 00:23:30,568
دەگەڕێتەوە دواوە
لەناو جومگەی بیرەدا
181
00:23:30,670 --> 00:23:32,068
بۆ تەلەفۆنکردن بۆ بەدەستهێنانی بەهێزکردن.
182
00:23:32,170 --> 00:23:34,607
بۆیە ناچار بووم بچمە ژوورەوە و ڕیز بکەم
مۆبایلەکە لە دیوارەکە کوژاوەتەوە.
183
00:23:34,709 --> 00:23:37,680
ئێستا، ئەوان پارەم لێ وەردەگرن
بۆ مۆبایل.
184
00:23:37,782 --> 00:23:40,583
بۆیە، دەگەڕێمەوە ژوورەکەم،
کە لە نهۆمی خوارەوەیە.
185
00:23:40,685 --> 00:23:44,316
ئەو "ئێل پوتۆ گرینگۆ"ی نووسیبوو
لەسەر پەنجەرەکە بە سابوون.
186
00:23:46,388 --> 00:23:47,722
نەمسڕیەوە.
187
00:23:49,422 --> 00:23:50,928
لەوێ بەجێم هێشت.
188
00:23:51,030 --> 00:23:52,322
پارە دەدات بۆ ڕیکلام.
189
00:23:55,300 --> 00:23:56,266
حەزت لە زیاترە؟
190
00:23:56,368 --> 00:23:58,029
بەڵێ.
191
00:24:02,272 --> 00:24:03,606
ببوورە.
192
00:24:14,581 --> 00:24:16,113
پێت وایە ئەو کەیرە؟
193
00:24:17,686 --> 00:24:19,785
ئێستا من ئەوم بینیوە
بۆ چەند هەفتەیەک.
194
00:24:19,887 --> 00:24:22,658
- بینینی؟
- بەڵێ بەسەربردنی کات لەگەڵیدا.
195
00:24:24,063 --> 00:24:25,127
وەک... ناتوانم بڵێم.
196
00:24:25,229 --> 00:24:27,195
هەمیشە دەتوانیت تەنها پرسیار بکەیت.
197
00:24:27,297 --> 00:24:28,828
نا، نا، نا، نا، نا! نەخێر!
198
00:24:28,930 --> 00:24:31,194
باشە، دەبێ کەیر بێت
ئەگەر قسەی لەگەڵ دەکات.
199
00:24:32,834 --> 00:24:35,305
دومێ بەشێکە لەو کەمییە
گرووپی کەیرەکان
200
00:24:35,407 --> 00:24:36,966
کە دەچنە ئەو جومگەی بیرەیە
لە کامپیچێ،
201
00:24:37,068 --> 00:24:38,839
- فانووسی سەوز.
- دەزانم کێیە.
202
00:24:40,040 --> 00:24:43,280
ئەو تاکە کەسە لەوانە
کوڕانی فانووسی سەوز
203
00:24:43,382 --> 00:24:45,714
کێ بەخێرهاتن دەکرێت
لە شوێنێکی وەک ئەم.
204
00:24:45,816 --> 00:24:48,211
ئەوانی تریش دادپەروەرن
کۆمەڵێک فاگی هاوارکەر.
205
00:24:49,087 --> 00:24:50,521
ئایا ببورن بۆم؟
206
00:25:05,168 --> 00:25:06,504
سڵاو. تەکیلا.
207
00:25:14,973 --> 00:25:16,673
چۆن...
وەک ئەم کارەکتەرە؟
208
00:25:16,775 --> 00:25:18,208
دێتە لای و دەپرسێت،
209
00:25:18,310 --> 00:25:21,051
- من پێم وابوو تۆ یەکێکیت
لە کوڕانی فانووسی سەوز."
210
00:25:21,153 --> 00:25:23,413
وتم: باشە بەڵێ منم.
211
00:25:25,554 --> 00:25:26,619
ئەو دەیەوێت من بیبەم بەدەوریدا
212
00:25:26,721 --> 00:25:29,088
بۆ هەندێک لە هاوڕەگەزبازەکان
شوێنەکان لێرە.
213
00:25:29,190 --> 00:25:30,627
هم.
214
00:25:30,729 --> 00:25:35,191
ڕاستی بڵێم، من وەرناگرم
خەڵک بۆ فانووسەکە.
215
00:25:35,293 --> 00:25:39,269
مەبەستم ئەوەیە یان تۆ
چوونە ئەوێ یان نا.
216
00:25:39,371 --> 00:25:40,697
شتێک دەربارەی ڕێگاکە
پرسی،
217
00:25:40,799 --> 00:25:43,139
تەنها نەمتوانی بڵێم نەخێر.
218
00:25:46,510 --> 00:25:49,205
- تۆ نایناسیت، وانییە؟
- مم؟
219
00:25:49,307 --> 00:25:53,514
هەمیشە لێرەدایە،
یاری شەترەنج لەگەڵ کچەکە.
220
00:25:53,616 --> 00:25:55,780
- مێری.
- مێری! ئەوە ڕاستە، بەڵێ.
221
00:25:55,882 --> 00:25:58,751
- پێدەچێت ئەو کچە خۆش بێت.
- من نەمدەزانی.
222
00:25:58,853 --> 00:26:00,722
دوم: گریمان
ئەو کچە هاوڕێیەتی،
223
00:26:00,824 --> 00:26:03,321
پاشان بۆ ماوەیەک لە ژوورەوەیە
لە سەرسوڕمانێک. ڕاست؟
224
00:26:04,957 --> 00:26:07,026
- چی؟
- تۆ باشیت لی؟
225
00:26:07,692 --> 00:26:08,695
بەڵێ من باشم.
226
00:26:08,797 --> 00:26:10,961
باشە تەنها پرسیارم کرد کە ئایا تۆ...
کوڕەکەی ناسی
227
00:26:11,063 --> 00:26:12,595
و من هێشتا...
چاوەڕوانی وەڵامێکە.
228
00:26:12,697 --> 00:26:13,937
من... بەڵێ، من...
229
00:26:14,039 --> 00:26:15,133
مەبەستم ئەوەیە نەخێر.
230
00:26:16,535 --> 00:26:17,740
کەمێک.
231
00:26:18,539 --> 00:26:20,707
وەک هەمیشە سوپاس
232
00:26:20,809 --> 00:26:24,078
بۆ ڕۆشنگەرەکان
گفتوگۆ.
233
00:26:24,680 --> 00:26:27,217
- ئای تۆم، ئازیزم.
- بەڵێ ئازیزم.
234
00:26:27,319 --> 00:26:28,646
با باسی پۆرتۆ ڤالارتا بکەین.
235
00:26:28,748 --> 00:26:30,585
- زۆر خۆشە.
- باشە.
236
00:26:30,687 --> 00:26:32,282
چەند کەسێکمان بیردەکەینەوە
سەبارەت بە چوون.
237
00:26:32,384 --> 00:26:34,850
لە کەناری ڕۆژئاوایە،
کەشوهەوایەکی نایاب هەیە.
238
00:26:34,952 --> 00:26:36,825
- بەڵێ.
- پیاوی جوان.
239
00:28:26,299 --> 00:28:29,432
من وا گریمانە دەکەم کە دوم پێی وتبێتیت
سەبارەت بە مەیلەکانم.
240
00:28:30,635 --> 00:28:31,841
بەڵێ.
241
00:28:32,839 --> 00:28:34,778
نەفرەتێک...
242
00:28:36,141 --> 00:28:40,881
لە خێزانەکەماندا بووە
بۆ چەندین نەوە.
243
00:28:40,984 --> 00:28:45,382
لیزەکان هەمیشە...
چەوت بوون.
244
00:28:47,187 --> 00:28:50,219
هەرگیز لەبیرم ناچێتەوە
ترسناکییە نەگێڕدراوەکە
245
00:28:50,321 --> 00:28:52,628
کە لیمفەکەی بەست
لە ڕژێنەکانمدا،
246
00:28:52,730 --> 00:28:55,831
ڕژێنە لیمفییەکان واتە،
بێگومان،
247
00:28:55,933 --> 00:29:00,771
کاتێک ئەو وشە خراپە سووتاوە
مێشکی لەرزینم.
248
00:29:01,338 --> 00:29:02,302
هاوڕەگەزباز!
249
00:29:09,409 --> 00:29:14,210
بیرم لە ڕەنگاوڕەنگ کردەوە،
مێینەی خۆدزینەوە
250
00:29:14,312 --> 00:29:17,183
من بینیبووم
لە یانەیەکی شەوانە لە بالتیمۆر.
251
00:29:17,285 --> 00:29:23,057
ئایا دەکرێت ئەوە بێت کە من یەکێک بووم
لەو شتە ژێر مرۆڤانە؟
252
00:29:24,155 --> 00:29:26,221
بە سەرسوڕمانەوە بە شەقامەکەدا ڕۆیشتم،
253
00:29:26,323 --> 00:29:29,258
وەک پیاوێک
لەگەڵ تەزووی مێشکێکی سووک.
254
00:29:29,360 --> 00:29:32,669
ڕەنگە باش بێت
خۆمم لەناو بردووە،
255
00:29:32,771 --> 00:29:36,365
کۆتایی هێنان بە بوونێک
کە پێدەچوو پێشکەش بکات
256
00:29:36,467 --> 00:29:42,846
جگە لە نەهامەتی گرۆتێسک هیچی تر
و زەلیلکردن.
257
00:29:44,008 --> 00:29:46,245
بیرم کردەوە: "نۆبلێر"،
258
00:29:46,347 --> 00:29:50,013
"بۆ ئەوەی بە پیاو بمریت نەک بژیت."
لەسەر ئەهریمەنێکی سێکسی."
259
00:29:54,159 --> 00:29:55,122
ئەوە بوو...
260
00:29:56,054 --> 00:29:58,525
شاژنێکی پیری ژیر بوو،
261
00:29:58,627 --> 00:30:01,763
بۆبۆ، ئێمە تەلەفۆنمان بۆ کرد،
262
00:30:01,865 --> 00:30:04,328
کە فێری کردم
کە ئەرکێکم لەسەر شانە کە بژیم
263
00:30:04,430 --> 00:30:09,532
و بە شانازییەوە بارگرانی خۆم هەڵبگرم
بۆ ئەوەی هەمووان بیبینن،
264
00:30:09,634 --> 00:30:12,641
دەزانی، بۆ داگیرکردنی نەزانی
و پێشوەختە و ڕق و کینە
265
00:30:12,743 --> 00:30:16,539
لەگەڵ زانست،
و دڵسۆزی...
266
00:30:18,348 --> 00:30:19,344
و خۆشەویستی.
267
00:30:20,945 --> 00:30:22,719
ئەلێرتۆن: هەمم.
268
00:30:22,821 --> 00:30:26,016
قسەکانی بۆبۆ
لە گۆڕەوە هاتەوە لام،
269
00:30:26,118 --> 00:30:29,957
سیبیلانتەکان بە نەرمی درز دەکەن.
270
00:30:30,060 --> 00:30:34,324
"هیچ کاتێک کەس بەڕاستی تەنیا نییە."
271
00:30:34,427 --> 00:30:39,232
"تۆ بەشێکیت لە هەموو شتێک."
کە زیندووە”.
272
00:30:40,466 --> 00:30:42,034
سەختیەکەی ئەوەیە کە قەناعەت پێبکەیت
273
00:30:42,136 --> 00:30:44,237
کەسێکی تر
بەڕاستی ئەو بەشێکە لە تۆ.
274
00:30:45,377 --> 00:30:46,776
کەواتە چی بە جەهەنەم؟
275
00:30:46,878 --> 00:30:49,242
ئێمە "بەشەکان".
دەبێ پێکەوە کار بکەن. ڕیت؟
276
00:30:53,883 --> 00:30:55,712
ئەوەی مەبەستمە ئەوەیە، ئەلێرتۆن،
یە...
277
00:30:56,920 --> 00:30:59,819
هەموومان بەشێکین
لە کۆیەکی گەورە.
278
00:30:59,921 --> 00:31:01,584
هیچ سوودێکی نییە بەرەنگاربوونەوەی.
279
00:31:05,995 --> 00:31:08,498
باڕەکانی کەیر لێرە
بەراورد مەکە
280
00:31:08,600 --> 00:31:10,164
بۆ جومگە کەیرەکانی ستێتساید.
281
00:31:10,266 --> 00:31:13,167
- مەبەستم ئەوەیە ئەوە خەمۆکییە.
- ئەه، من نەمدەزانی.
282
00:31:17,303 --> 00:31:18,640
من هەرگیز نەبووم
بۆ هەر جومگەیەکی کەیر
283
00:31:18,742 --> 00:31:20,339
جگە لەوانەی دومێ بردمی بۆیان.
284
00:31:22,175 --> 00:31:24,541
وابزانم هەیە
لێدان و لێدان.
285
00:31:30,983 --> 00:31:33,187
تۆ نەتکردووە؟ بەڕاستی؟
286
00:31:34,720 --> 00:31:35,992
نەخێر.
287
00:31:36,492 --> 00:31:37,455
هەرگیز.
288
00:31:50,606 --> 00:31:53,269
لەلایەن PRINCE PLAYS)
289
00:31:53,371 --> 00:31:55,673
...گۆریلایەک هەیە
لەناو قەفەسێکدا...
290
00:31:55,776 --> 00:31:57,646
دوای تۆ.
291
00:31:57,748 --> 00:32:00,946
...دەستدرێژی سێکسی، و، ئم...
292
00:32:01,048 --> 00:32:02,750
ئایا بگەڕێینەوە بۆ شوێنی خۆم؟
293
00:32:02,852 --> 00:32:04,949
من هەندێک براندی ناپلیۆنم دەستکەوتووە.
294
00:32:05,051 --> 00:32:06,418
- باشە.
- هم.
295
00:32:09,088 --> 00:32:10,625
- سڵاو!
- هۆلا.
296
00:32:10,727 --> 00:32:12,190
ئێوارەتان باش.
297
00:32:12,292 --> 00:32:14,457
یاخیبووان، مۆنتەری.
سێ پێسۆ.
298
00:32:14,559 --> 00:32:17,065
- چوار پێسۆ.
- ئۆی. گێل بکە.
299
00:32:17,167 --> 00:32:19,702
تۆ گێل
گرینگۆ، کوڕی کۆیلە!
300
00:32:19,804 --> 00:32:21,965
سواری ئۆتۆمبێلەکە بێت،
گرینگۆی گێل!
301
00:32:22,067 --> 00:32:23,136
کوڕی کۆیلە!
302
00:32:23,238 --> 00:32:25,069
ببورە گوێم لێت نییە.
303
00:32:25,171 --> 00:32:26,705
گێل تۆ کاکە!
304
00:32:26,807 --> 00:32:28,341
گەواد!
305
00:32:29,007 --> 00:32:30,244
گێل، پیاو.
306
00:32:35,986 --> 00:32:37,813
هەندێک جار بیردەکەمەوە
ئەوان حەزیان لە ئێمە نییە.
307
00:32:37,915 --> 00:32:39,081
ئۆی؟
308
00:32:39,183 --> 00:32:40,584
با بڕۆن، وەرە.
309
00:32:56,772 --> 00:32:58,635
بەخێربێیت. بەخێربێیت.
310
00:33:01,980 --> 00:33:04,245
- ئەلێرتۆن: ئاه.
- بەڵێ! بەڵێ.
311
00:33:24,098 --> 00:33:26,531
باشە، ئەه، بەخێر بێیت. ئەوە شتێکی...
312
00:33:27,166 --> 00:33:28,434
خواردنەوەیەکت بۆ چاک دەکەم.
313
00:33:55,128 --> 00:33:57,496
لی: تا-دا!
314
00:34:26,058 --> 00:34:27,229
ئەلێرتۆن: م.م.
315
00:34:32,099 --> 00:34:33,730
ئەلێرتۆن: ئای پەروەردگاری باش!
316
00:34:35,006 --> 00:34:36,439
ناپلیۆن دەبێ هەیبێ
لەم یەکەدا پیس بوو.
317
00:34:36,541 --> 00:34:37,435
ئای، من بووم...
318
00:34:37,537 --> 00:34:40,605
من لەوە دەترسام،
کۆڵی بێ فێرکاری!
319
00:34:48,681 --> 00:34:51,649
نەوەی ئێوە هەرگیز نەیکردووە
چێژەکانی فێربوو
320
00:34:51,751 --> 00:34:56,393
کە کۆڵی ڕاهێنراو دەبەخشێت
لەسەر چەند کەسێکی دیسپلینکراو.
321
00:34:59,657 --> 00:35:03,133
ئەوە گۆداوفڵە.
322
00:35:05,532 --> 00:35:09,203
هێشتا باشترە
لە براندییەکی کالیفۆرنیا.
323
00:35:09,305 --> 00:35:12,340
پێشنیارێکی هەیە
لە تامێکی کۆنیاک.
324
00:35:18,683 --> 00:35:20,513
ئای بەڵێ.
325
00:35:25,190 --> 00:35:28,888
ئایا دەتوانم...
بەسەر ماڵەکەدا پیشانت بدات؟
326
00:35:28,990 --> 00:35:30,655
ئەمە ئەو، ئەه...
327
00:35:33,830 --> 00:35:35,759
ژووری نوستن.
328
00:35:58,320 --> 00:36:00,454
من... من تۆ بەدەست دەهێنم
هەندێک براندی زیاتر.
329
00:36:30,085 --> 00:36:31,848
ئای، ئەمە...
330
00:36:32,889 --> 00:36:34,989
شتە شیرینەکان، ئازیزم.
331
00:36:35,091 --> 00:36:36,521
ئەمە لە مەکسیک دروست نەکراوە.
332
00:36:36,623 --> 00:36:39,658
نەخێر، من لە سکۆتلەندا کڕیومە.
333
00:36:43,494 --> 00:36:45,334
ئایا تۆ...
334
00:37:27,541 --> 00:37:29,271
منیش پێم سەیرە چی
مەسەلەکە دەتوانێت وا بێت.
335
00:37:29,373 --> 00:37:30,676
تۆ نەتکرد...
336
00:37:31,477 --> 00:37:33,448
ئەوەندەت نەخواردەوە.
337
00:37:36,550 --> 00:37:40,917
- ئێستا باشیت؟
- بەڵێ من وا بیر دەکەمەوە.
338
00:38:53,858 --> 00:38:56,564
- با ئەم بلوزە داکەین.
- باشە.
339
00:39:23,323 --> 00:39:24,988
ئەو بڕبڕەیە شکا.
340
00:40:07,533 --> 00:40:09,703
ئایا بۆنی ڕشانەوەم هەیە؟
341
00:40:10,708 --> 00:40:11,705
نەخێر.
342
00:42:03,254 --> 00:42:04,415
ئەلێرتۆن: چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە.
343
00:43:28,599 --> 00:43:29,804
گێل!
344
00:44:05,840 --> 00:44:08,444
لی: من دەزانم
تەلەپاتی بۆ ئەوەی ڕاستییەک بێت
345
00:44:08,546 --> 00:44:12,175
لەو کاتەوەی من...
خۆم ئەزموونی کردووە.
346
00:44:12,277 --> 00:44:15,916
ئەوەی جێگەی سەرنجی منە ئەوەیە
چۆن بتوانم بەکاری بهێنم، دەزانی؟
347
00:44:16,550 --> 00:44:17,947
لە ئەمریکای باشوور،
348
00:44:18,049 --> 00:44:19,816
لە سەر ئاوەکان
لە ئەمازۆن،
349
00:44:19,918 --> 00:44:22,054
ڕووەکێک گەشە دەکات بە ناوی "yage"
350
00:44:22,156 --> 00:44:25,954
کە بڕیارە زیاد بکات
هەستیاری تەلەپاتیک.
351
00:44:26,057 --> 00:44:27,763
دەرمانی پیاوان بەکاری دەهێنن
ئەوە لە کارەکانیاندا
352
00:44:27,865 --> 00:44:31,965
و زانایەکی کۆڵۆمبی،
کە ناوی، ئم، لە من ڕزگاری دەبێت،
353
00:44:32,067 --> 00:44:36,131
لە yage جیاکراوەتەوە
دەرمانێک کە ناوی دەنێت "تەلیپاتین".
354
00:44:36,233 --> 00:44:38,638
هەموو ئەمانەم خوێندەوە
لە وتارێکی گۆڤاردا.
355
00:44:38,740 --> 00:44:40,309
دواتر، دەبینم
لە بابەتێکی تردا
356
00:44:40,411 --> 00:44:41,970
ڕووسەکان yage بەکاردەهێنن
357
00:44:42,072 --> 00:44:44,506
لە تاقیکردنەوەکانی سەر کاری کۆیلەدا.
358
00:44:44,608 --> 00:44:47,209
پێدەچێت ئەوان بیانەوێت هان بدەن
حاڵەتەکانی گوێڕایەڵی ئۆتۆماتیکی
359
00:44:47,312 --> 00:44:50,315
و لە کۆتاییدا،
بێگومان کۆنترۆڵی بیرکردنەوە.
360
00:45:08,737 --> 00:45:10,867
چۆنە
ستیکی ئێسکی تی بۆ دوو کەس؟
361
00:45:10,969 --> 00:45:12,269
ئێمە دادەخەین.
362
00:45:15,478 --> 00:45:16,845
ئەوە باشە.
363
00:45:18,383 --> 00:45:21,844
ئای، ئەوان لیستی ئەلاسکای کوڵاویان کردووە.
364
00:45:21,946 --> 00:45:24,017
- تا ئێستا خواردوتە؟
- نەخێر.
365
00:45:24,518 --> 00:45:25,782
باشە ڕاستەقینە.
366
00:45:25,884 --> 00:45:27,955
لە دەرەوە گەرمە
367
00:45:28,588 --> 00:45:29,990
و لە ناوەوە ساردی.
368
00:45:30,092 --> 00:45:34,260
هەر بۆیە پەیوەندی دەکەن
"ئەلاسکای کوڵاند"، من خەیاڵ دەکەم.
369
00:45:35,263 --> 00:45:39,429
دەزانی...
بیرۆکەیەکم بۆ خواردنێکی نوێ دەستکەوت.
370
00:45:39,531 --> 00:45:44,406
تۆ بەرازێکی زیندوو دەبەیت و تۆ
فڕێی بدە ناو فڕنێکی زۆر گەرم
371
00:45:44,508 --> 00:45:46,671
بۆیە بەرازەکە لە دەرەوە دەبرژێنرێت
372
00:45:46,773 --> 00:45:47,807
کاتێکیش دەبڕیتەوە ناوی،
373
00:45:47,909 --> 00:45:49,973
هێشتا زیندووە
و چرچ و لۆچی لە ناوەوە.
374
00:45:50,075 --> 00:45:52,912
یان، ئەگەر ڕابکەین
جومگەیەکی دراماتیک،
375
00:45:53,015 --> 00:45:56,747
بەرازێکی هاوارکەر
بە براندی سووتاو داپۆشراوە
376
00:45:56,849 --> 00:45:57,946
لە چێشتخانە ڕادەکاتە دەرەوە...
377
00:46:08,358 --> 00:46:11,959
و ڕاست لە لای کورسییەکە دەمرێت.
378
00:46:12,061 --> 00:46:13,295
تۆ تەنها دەستت بۆ خوارەوە،
379
00:46:13,397 --> 00:46:16,202
تۆ کریسپییەکە دەکێشیتەوە،
گوێچکە درزاویەکان و...
380
00:46:16,771 --> 00:46:18,302
لەگەڵ کۆکتێلەکانتدا بیانخۆ.
381
00:46:45,799 --> 00:46:47,496
باشە ئەگەر پێداگری بکەیت...
382
00:47:18,132 --> 00:47:20,463
- من ڕوم و کۆکێکم دەوێت.
- دڵنیا. بۆچی نا؟
383
00:47:21,771 --> 00:47:23,532
با بچینە سەر کەشتی ئاهۆی.
وەرە.
384
00:47:43,821 --> 00:47:44,993
ئای بەڵێ.
385
00:48:20,395 --> 00:48:23,560
پیاو: چارەسەرم کرا، دەزانی،
لەلایەن چارەسەرکەر لە سوپای ئەمریکا.
386
00:48:23,996 --> 00:48:25,330
جۆ: چی گوت؟
387
00:48:26,531 --> 00:48:30,238
وتی من ئۆدیپم
و دایکمم خۆشدەوێت.
388
00:48:30,340 --> 00:48:31,366
گێل.
389
00:48:31,468 --> 00:48:33,102
هەموو کەسێک خۆشی دەوێت
دایکیان، کوڕەکەیان.
390
00:48:33,204 --> 00:48:35,376
مەبەستم ئەوەیە لە ڕووی جەستەییەوە خۆشم دەوێت.
391
00:48:38,076 --> 00:48:39,982
من باوەڕم بەوە نییە کوڕم.
392
00:48:43,715 --> 00:48:47,052
لی، ئایا گوێت لە جیم کۆکران بووە
گەڕاوەتەوە بۆ ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا؟
393
00:48:47,154 --> 00:48:49,658
- مم-همم.
- بەنیازە لە ئەلاسکا کار بکات.
394
00:48:49,760 --> 00:48:51,393
لی: ئای سوپاس بۆ خوا
من پیاوێکی بەڕێزم
395
00:48:51,495 --> 00:48:52,353
لە ئامرازە سەربەخۆکان
396
00:48:52,455 --> 00:48:54,193
و هەیانە
بۆ ئەوەی خۆم ئاشکرا بکەم
397
00:48:54,295 --> 00:48:58,935
بۆ ناخۆشییەکان
لە بارودۆخی نزیک جەمسەری باکوور.
398
00:48:59,668 --> 00:49:01,036
بەڵام هەرگیز گرنگ نییە...
399
00:49:02,706 --> 00:49:05,007
ماسی گەورەترم هەیە بۆ سوورکردنەوە.
400
00:49:06,135 --> 00:49:07,405
چی؟
401
00:49:08,579 --> 00:49:10,474
"ماسی گەورەتر" ڕاست دەکات.
402
00:49:12,415 --> 00:49:13,576
ساردی...
403
00:49:14,517 --> 00:49:15,644
خلیسکێنە...
404
00:49:16,948 --> 00:49:18,284
سەختە بۆ گرتن.
405
00:50:21,618 --> 00:50:23,046
ژەمی ئێوارە چۆنە؟
406
00:50:23,148 --> 00:50:24,786
پێم وایە ئەمشەو کار دەکەم.
407
00:50:24,888 --> 00:50:26,314
وەکو واڵاس
ئیدارە،
408
00:50:26,416 --> 00:50:28,519
من پاڵپشتی بۆ نابەرهەمهێنان دەکەم.
409
00:50:30,028 --> 00:50:34,459
٢٠ پێسۆت پێ دەدەم
بۆ ئەوەی ئەمشەو کار نەکات.
410
00:50:40,031 --> 00:50:41,367
پێویستت بە خواردنەوەیەک هەیە؟
411
00:50:42,033 --> 00:50:43,402
نەخێر، ئێستا نا.
412
00:50:45,203 --> 00:50:46,801
بەهەر حاڵ دەبێت بچم.
413
00:50:48,379 --> 00:50:49,508
ئم...
414
00:50:50,244 --> 00:50:51,941
سبەی دەتبینمەوە.
415
00:50:52,043 --> 00:50:53,478
بەڵێ شەوتان باش.
416
00:50:54,550 --> 00:50:55,810
یوجین...
417
00:53:00,074 --> 00:53:01,375
ژن: تۆ لەوێیت.
418
00:53:03,274 --> 00:53:06,380
- لی: ئای.
- خۆشەویست!
419
00:53:07,015 --> 00:53:09,245
سەیری ئەوە بکەن!
420
00:53:18,926 --> 00:53:19,860
ئۆی.
421
00:53:22,430 --> 00:53:25,265
جۆ: باڵا بەرز، قۆز،
بە خۆشبەختی گەمژە...
422
00:53:25,368 --> 00:53:28,435
کوڕانی وەک ئێمە دەبێت ئاگاداری دەرەوە بن
بۆ یەکتر.
423
00:53:52,624 --> 00:53:54,430
ژن: بەڵێ!
424
00:54:04,668 --> 00:54:06,836
ژن: وریابە!
425
00:54:10,375 --> 00:54:12,314
داوای لێبوردن.
426
00:54:13,316 --> 00:54:14,646
ئێوە باشن؟
427
00:54:17,182 --> 00:54:18,815
بەڵێ. بەڵێ.
428
00:54:27,128 --> 00:54:29,628
دەمەوێت قسەت لەگەڵ بکەم.
429
00:54:35,003 --> 00:54:36,635
بەبێ ئەوەی قسە بکات.
430
00:54:38,843 --> 00:54:40,705
وە دەمەوێت دەستت لێبدەم...
431
00:54:41,838 --> 00:54:43,677
وەک... وەک...
وەک ڕووسەکان...
432
00:54:43,779 --> 00:54:44,742
بەڵێ.
433
00:54:46,542 --> 00:54:47,776
وەکو مادەکان...
434
00:54:47,879 --> 00:54:50,718
تۆم: باشە بیل،
با بە ئاسانی وەریبگرین، ها؟
435
00:54:50,820 --> 00:54:52,615
سڵاو. هێی تۆم.
436
00:54:52,717 --> 00:54:54,851
تۆم: وەرە. بەڵێ.
437
00:54:55,752 --> 00:54:58,821
- خواردنەوەیەکت دەستکەوت تۆم؟ مم؟
- بەڵێ.
438
00:54:58,923 --> 00:55:01,891
- دەمتوانی یەک دوو بەکار بهێنم.
- کوپێک ئاو، ڕەنگە.
439
00:57:36,151 --> 00:57:37,684
ئایا تۆ کەیر نیت؟
440
00:57:39,451 --> 00:57:41,688
لی: من کەیر نیم.
441
00:57:42,893 --> 00:57:44,724
من بێ جەستەم.
442
00:58:18,060 --> 00:58:19,022
چۆنی؟
443
00:58:22,627 --> 00:58:24,566
خەواڵوو. تازە هەستام.
444
00:58:27,200 --> 00:58:28,537
بەهیوای دیدار.
445
00:59:18,817 --> 00:59:20,616
بیرم دەکردەوە
سەبارەت بە دابەزین
446
00:59:20,718 --> 00:59:23,016
بەم زووانە بۆ ئەمریکای باشوور.
447
00:59:27,363 --> 00:59:28,894
بۆ لەگەڵم نایەیت؟
448
00:59:30,167 --> 00:59:31,864
یەک سەنتێک تێناچێت.
449
00:59:35,469 --> 00:59:37,166
ڕەنگە لە پارەدا نەبێت.
450
00:59:40,940 --> 00:59:46,043
من پیاوێکی سەخت نیم
بۆ ئەوەی لەگەڵیدا ڕێکبکەون.
451
00:59:49,115 --> 00:59:54,018
دەمانتوانی بگەینە هەندێک
ڕێکخستنێکی جێگەی ڕەزامەندی. م.م.
452
00:59:54,752 --> 00:59:56,185
چیت دەستکەوت بۆ ئەوەی لەدەست بدەیت؟
453
00:59:58,523 --> 00:59:59,991
سەربەخۆیی.
454
01:00:01,631 --> 01:00:03,459
کێ دەچێتە ناوەوە
سەربەخۆیی خۆت؟
455
01:00:03,561 --> 01:00:04,598
ئەلێرتۆن: م.م.
456
01:00:04,700 --> 01:00:08,333
دەتوانیت هەموو ژنەکان لایک بکەیت
لە ئەمریکای باشوور،
457
01:00:08,435 --> 01:00:09,737
ئەگەر بتەوێت.
458
01:00:11,835 --> 01:00:13,939
تەنها شتێک کە داوای دەکەم ئەوەیە، ئم...
459
01:00:15,872 --> 01:00:19,043
بۆ ئەوەی لەگەڵمدا جوان بێت، بڵێ...
460
01:00:20,347 --> 01:00:21,342
هەفتەی دوو جار؟
461
01:00:23,816 --> 01:00:26,787
ئەوە زۆر زیادەڕەوی نییە،
ئایا وایە؟
462
01:00:27,487 --> 01:00:28,752
جگە لەوەش، من، ئم...
463
01:00:28,854 --> 01:00:31,558
من دەتکڕم
بلیتی گەشتێکی هاتنەوە و گەڕانەوە
464
01:00:31,660 --> 01:00:33,428
بۆ ئەوەی بتوانیت بڕۆن
بە ئارەزووی خۆت.
465
01:00:41,204 --> 01:00:42,363
بیری لێدەکەمەوە.
466
01:00:47,370 --> 01:00:49,775
ئەم کارەی ڕۆژنامەیی کە من ئەنجامی دەدەم
دە ڕۆژ زیاتر بەڕێوە دەچێت.
467
01:00:49,877 --> 01:00:54,247
کەواتە، ئەه، من پێت دەدەم
وەڵامێکی دیاریکراو
468
01:00:54,349 --> 01:00:55,544
کاتێک کارەکە دەچمێتەوە.
469
01:00:55,646 --> 01:00:57,752
کارەکەت ئەوەیە...
470
01:01:01,322 --> 01:01:02,317
باشە.
471
01:01:04,526 --> 01:01:05,555
مێری: سڵاو.
472
01:01:05,657 --> 01:01:07,124
ئۆی!
473
01:01:20,069 --> 01:01:22,139
باشە لە شوێنی هەڵەدایە.
474
01:06:34,121 --> 01:06:36,189
لی: گەشتەکەت چۆن بوو
بۆ مۆرێلیا؟
475
01:06:37,890 --> 01:06:39,060
ئەلێرتۆن: ئاه...
476
01:06:40,156 --> 01:06:41,524
هەموو شتێک باش بوو.
477
01:06:46,197 --> 01:06:47,395
دەزانی بیر لە...
478
01:06:47,497 --> 01:06:49,669
کڕینی نیوە سوود
لەم شوێنەدا.
479
01:06:49,771 --> 01:06:51,739
هم.
480
01:06:51,841 --> 01:06:54,741
تۆ بوونی لەسەر
لێرەدا کریدت بکە، ڕاستە؟
481
01:06:54,843 --> 01:06:57,109
تۆم دەڵێت تۆ ٤٠٠ پێسۆ قەرزاری.
482
01:06:57,211 --> 01:07:00,948
ڕەنگە، ئەگەر من نیوە خاوەن بوومایە
لە جومگەکە،
483
01:07:01,051 --> 01:07:03,480
تۆ نەدەبوویت
لە دۆخێکدا کە پشتگوێم بخات.
484
01:07:16,361 --> 01:07:19,166
کەواتە چۆنە ئەم سەفەرە
بۆ ئەمریکای باشوور؟
485
01:07:24,603 --> 01:07:27,537
هەمیشە بینینی شوێنەکان خۆشە
پێشتر نەتبینیوە.
486
01:07:33,617 --> 01:07:35,347
دەتوانیت لە هەر کاتێکدا بڕۆن؟
487
01:07:37,651 --> 01:07:38,746
لە هەر کاتێکدا.
488
01:07:59,236 --> 01:08:01,076
لی: وەرە، وەرە!
489
01:08:37,978 --> 01:08:39,341
تۆ وتت چییە
490
01:08:39,443 --> 01:08:40,648
کە تۆ بەدوایدا دەگەڕێیت
لێرە خوارەوە؟
491
01:08:40,750 --> 01:08:43,646
نەخێر لێرەدا نا. لە ئیکوادۆر.
492
01:08:44,454 --> 01:08:45,582
یاگە.
493
01:08:47,382 --> 01:08:49,517
هەرگیز ئەوەم نەبیستووە.
494
01:08:49,619 --> 01:08:52,325
- گوێت لە H و C بووە، ڕاستە؟
- هم.
495
01:08:53,258 --> 01:08:54,929
هێرۆین و کۆکاین.
496
01:08:55,031 --> 01:08:57,292
ئاه.
497
01:08:57,394 --> 01:09:00,196
دەتوانیت ئەوانەی لە شاردان بەدەستی بهێنیت.
498
01:09:00,298 --> 01:09:03,470
- ئۆی. ئای باشە.
- لە کەناڵ.
499
01:09:03,572 --> 01:09:04,539
ئادیۆس.
500
01:09:04,641 --> 01:09:06,335
گراسیس، ئادیۆس.
501
01:09:52,447 --> 01:09:53,650
ئای!
502
01:09:56,760 --> 01:09:57,854
گێل تۆ!
503
01:09:57,956 --> 01:09:59,194
گێل تۆ!
504
01:11:37,789 --> 01:11:39,388
ئەلێرتۆن: وا نییە
ئەوەندە زیاتر، باشە؟
505
01:11:39,490 --> 01:11:40,889
تەنها کەمێک بەرەو سەرەوەی ڕێگاکە.
506
01:11:58,276 --> 01:11:59,545
ئایا تۆ بەئاگا بوویت جین؟
507
01:12:01,815 --> 01:12:02,779
هم؟
508
01:12:03,080 --> 01:12:04,044
بەڵێ.
509
01:12:06,284 --> 01:12:07,784
لی: ساردە؟ تۆ ساردی؟
510
01:12:09,625 --> 01:12:10,721
نەخێر.
511
01:12:17,565 --> 01:12:20,060
دەتوانم... دەتوانم بێمە ئەوێ...
لەوێ لەگەڵ تۆ؟
512
01:12:30,208 --> 01:12:31,445
باشە.
513
01:12:49,097 --> 01:12:51,259
هەموو جەستەت دەچڕێت.
514
01:12:51,361 --> 01:12:52,598
بەڵێ.
515
01:12:56,899 --> 01:12:59,407
مەسیحی گەورە،
دەستەکانت ساردە!
516
01:13:52,027 --> 01:13:53,021
لی: خۆشەویستی بریتییە لە...
517
01:14:33,937 --> 01:14:35,195
پلیکانەی گێل!
518
01:14:39,806 --> 01:14:42,202
ئەلێرتۆن: پلیکانەکان باشن،
لی. ئەوان باشن.
519
01:14:48,615 --> 01:14:50,584
- دکتۆر: کورسییەک بگرە.
- سوپاس.
520
01:14:51,548 --> 01:14:53,048
تەنها لێرە.
521
01:14:56,388 --> 01:14:57,822
ئای خوایە...
522
01:15:10,038 --> 01:15:11,465
ئیسقان؟
523
01:15:11,567 --> 01:15:12,504
لی: مم-همم.
524
01:15:12,606 --> 01:15:15,237
دەتوانن وەسفم بکەن
نیشانەکانت؟
525
01:15:15,339 --> 01:15:16,410
ئەه...
526
01:15:16,512 --> 01:15:20,774
سکچوونی خوێناوی،
گرژبوون، و، ئم، ڕشانەوە...
527
01:15:20,876 --> 01:15:21,875
ئەلێرتۆن: پلەی گەرمی بەرزە.
528
01:15:21,977 --> 01:15:23,749
لی: بەڵێ، ڕاستە،
پلەی گەرمی بەرز.
529
01:15:33,126 --> 01:15:34,089
تکایە.
530
01:15:47,135 --> 01:15:48,804
لی: بەڵێ، ئەو، ئەو...
531
01:15:48,906 --> 01:15:51,038
ڕەچەتەی پزیشکی
کە باشترین کار دەکات ئەوەیە...
532
01:15:51,140 --> 01:15:53,614
پارێگۆریک لەگەڵ بیسمۆت.
533
01:15:58,318 --> 01:15:59,286
ئێستا ڕاستیەکان بڵێ.
534
01:15:59,388 --> 01:16:02,150
ئم، ئایا تۆ ئالوودە بوویت
بۆ ئەفیون؟
535
01:16:06,188 --> 01:16:09,025
باشترە پێم بڵێیت
یان ناتوانم یارمەتیت بدەم.
536
01:16:14,133 --> 01:16:15,130
بەڵێ.
537
01:16:15,564 --> 01:16:16,769
ئەه-هە.
538
01:16:20,509 --> 01:16:22,408
وە تا چەند
ئایا ئەم ئالوودەبوونە بەردەوام بووە؟
539
01:16:22,510 --> 01:16:25,811
ئای، تەنها زۆر درێژە،
کاکە زۆر درێژە.
540
01:16:26,746 --> 01:16:29,846
ئم...
هەر بۆیەش ئەمریکام بەجێهێشت.
541
01:16:29,948 --> 01:16:33,951
ئم، بارودۆخەکەم وا دەکات
تاوانبارێک لەوێ.
542
01:16:35,422 --> 01:16:37,217
دەبێت واز لەم خووە بهێنیت.
543
01:16:37,319 --> 01:16:39,920
باشترە ئێستا ئازار بچێژیت
لەوەی ژیانت لەدەست بدەیت.
544
01:16:40,022 --> 01:16:42,223
دەمەوێت بوەستم.
545
01:16:43,561 --> 01:16:45,326
تەنها...
546
01:16:45,862 --> 01:16:48,130
من... پێویستە کەمێک بخەوم.
547
01:16:48,232 --> 01:16:52,838
من دەچم بۆ کەنار دەریا
سبەی، بۆ مانتا، بۆیە من...
548
01:16:55,442 --> 01:16:56,976
دەبێت واز لەم خووە بهێنیت.
549
01:16:57,078 --> 01:16:58,206
دەزانم.
550
01:17:34,412 --> 01:17:35,375
لێرە.
551
01:17:47,228 --> 01:17:48,322
سوپاس.
552
01:17:50,430 --> 01:17:51,831
لی: سێ سی سی؟
553
01:17:51,933 --> 01:17:54,698
من چی گاڵتەم پێ وایە
بۆ ئەوەی لەگەڵ سێ سی سی بیکات؟
554
01:17:54,800 --> 01:17:55,932
ئەلێرتۆن:
ڕەنگە قەناعەتیان پێ بکەین
555
01:17:56,034 --> 01:17:57,332
بۆ ئەوەی شتێکی ترت پێ ببەخشێت
لە دەرمانخانە.
556
01:17:57,434 --> 01:18:00,301
لی: بەڵێ، ئەو خانمانە واشن
زۆر خۆشە، تێدەگەن...
557
01:19:26,154 --> 01:19:27,961
لی: ئایا پێویستە خواردنەوەیەک بگرین؟
558
01:19:28,063 --> 01:19:31,491
ئەلێرتۆن: ئم... نەخێر، پێم باشە
لێرە بمێننەوە و وێنە بگرن.
559
01:20:49,972 --> 01:20:51,307
کێشەکە چییە؟
560
01:20:52,476 --> 01:20:55,476
پێم وابوو تۆ دەڕۆیت
بۆ ئەوەی دەستت بە بڕبڕەکانی پشتمدا ڕابکەم.
561
01:21:01,082 --> 01:21:02,483
من ئەوەم نەدەکرد.
562
01:21:03,825 --> 01:21:05,853
تۆ پێت وایە من کەیرم
یان شتێک؟
563
01:21:07,989 --> 01:21:09,259
ڕاشکاوانە بڵێم، بەڵێ.
564
01:21:12,863 --> 01:21:14,330
لی: سکۆچ ئۆڤەر.
565
01:23:55,727 --> 01:23:56,727
ئایا تۆ...
566
01:23:56,829 --> 01:23:58,329
ئایا تۆ شتێکی پێت ناخۆشە؟
567
01:24:02,031 --> 01:24:03,763
بە شێوەیەکی ترسناک نییە.
568
01:24:08,972 --> 01:24:10,209
بەڵام تۆ دەیکەیت...
569
01:24:12,273 --> 01:24:14,147
چێژی لێ وەربگرە هەندێک جار؟
570
01:24:14,580 --> 01:24:15,780
هم؟
571
01:24:15,882 --> 01:24:18,481
هەموو گرێبەستەکە، مەبەستم ئەوەیە.
572
01:24:22,083 --> 01:24:23,453
ئای بەڵێ.
573
01:24:24,822 --> 01:24:26,225
ئای بەڵێ.
574
01:25:06,635 --> 01:25:08,333
لی: مەسیح! گێل!
575
01:25:13,676 --> 01:25:15,505
داوای لێبووردن دەکەم. داوای لێبووردن دەکەم.
576
01:25:16,805 --> 01:25:20,543
نەدەبوو وا زوو هەوڵ بدەم
دوای کۆتا جار.
577
01:25:23,181 --> 01:25:24,513
پێشێلکردنی گرێبەست بوو.
578
01:25:24,615 --> 01:25:28,386
من حەزم لە مرۆڤ نییە
کە لە کاتی نانی بەیانیدا داوای لێبوردن دەکەن.
579
01:25:29,920 --> 01:25:31,422
بەڕاستی؟
580
01:25:32,526 --> 01:25:33,490
هم؟
581
01:25:34,424 --> 01:25:37,296
ئایا تۆ وەرناگریت
سوودی نادادپەروەرانە؟
582
01:25:38,196 --> 01:25:41,032
هم؟ وەک ئەوەی کەسێک بووبێت، ئم...
583
01:25:41,134 --> 01:25:42,862
وەک ئەوەی کەسێک نەخۆشی خراپ بووبێت
و...
584
01:25:44,772 --> 01:25:46,305
من شتە خراپەکان بەکارناهێنم،
585
01:25:47,138 --> 01:25:50,507
و منیش دەڵێم "نەخۆش؟ بەڕاستی؟
586
01:25:50,609 --> 01:25:54,607
- بۆچی باسی...
بارودۆخی قێزەونەکەت؟
587
01:25:54,709 --> 01:25:56,815
"ڕەنگە لانیکەم هەتبێت."
ڕەوشت و ڕەوشت
588
01:25:56,917 --> 01:25:58,248
"بۆ ئەوەی بۆ خۆت بیهێڵیتەوە."
589
01:25:58,350 --> 01:26:00,815
"دەبێت درک پێبکەیت."
چەندە ناخۆشە
590
01:26:00,917 --> 01:26:04,551
"بۆ بینینی تۆ... تۆ پژمین،
و کۆکە، و ڕیشاڵی.
591
01:26:04,653 --> 01:26:06,389
- بۆ نایبەیت
شوێنێکی تر
592
01:26:06,491 --> 01:26:10,196
"بۆیە پێویست ناکات."
سەیری بکەن؟ تۆ دەزانیت؟
593
01:26:10,298 --> 01:26:13,798
- مەبەستم ئەوەیە هیچ بیرۆکەیەکت هەیە
چەندە ماندوویت،
594
01:26:13,900 --> 01:26:15,362
"یان چەندە ڕقاوییە؟
595
01:26:15,464 --> 01:26:17,198
- مەبەستم ئەوەیە ئایا هیچ شانازییەکت نییە؟
596
01:26:17,300 --> 01:26:19,173
ئەوە بە هیچ شێوەیەک دادپەروەرانە نییە.
597
01:26:20,768 --> 01:26:22,869
باشە، وا نییە
بڕیارە دادپەروەرانە بێت.
598
01:26:24,278 --> 01:26:27,011
تەنها ڕۆتینێکە
بۆ کات بەسەربردنتان،
599
01:26:27,113 --> 01:26:29,447
کەمێک ڕاستی لەخۆدەگرێت.
600
01:26:37,653 --> 01:26:39,519
دەتوانی پەلە بکەیت
و نانی بەیانیت تەواو بکە
601
01:26:39,621 --> 01:26:41,690
بۆ ئەوەی لەدەست نەدەیت
پاسی سالیناس؟
602
01:26:44,898 --> 01:26:46,200
تۆ نایەیت؟
603
01:26:48,036 --> 01:26:52,305
نەخێر من دەچمە کیتۆ، لەبیرتە؟
604
01:26:53,906 --> 01:26:56,507
ئای... ئای ڕاستە.
605
01:27:30,076 --> 01:27:31,712
د.ڕ. هێرناندێز: یاگە؟
606
01:27:31,814 --> 01:27:32,673
وە بۆچی دەڵێیت
607
01:27:32,775 --> 01:27:34,781
تۆ ئارەزووت هەبوو
لەم کارگەیەدا، بەڕێز...
608
01:27:34,883 --> 01:27:38,618
لی. من... لەبارەیەوە خوێندمەوه
609
01:27:38,720 --> 01:27:40,112
لە گۆڤارێکدا.
610
01:27:40,214 --> 01:27:44,023
دەیگوت یاگە زیاد دەکات
هەستیاری تەلەپاتیک و...
611
01:27:44,125 --> 01:27:45,190
دەزانی،
ڕووسەکان بەکاری دەهێنن
612
01:27:45,292 --> 01:27:47,720
لە کۆنترۆڵکردنی بیرکردنەوەدا
تاقیکردنەوەکان و...
613
01:27:47,822 --> 01:27:51,064
و بەڵێ،
ڕەنگە لەلایەن سی ئای ئەییشەوە.
614
01:27:51,166 --> 01:27:53,231
- لەگەڵ سی ئای ئەی؟
- نەخێر.
615
01:27:53,333 --> 01:27:54,935
و پاشان بۆچی
ئایا ئارەزووی دەکەیت
616
01:27:55,037 --> 01:27:56,329
لە کۆنترۆڵکردنی بیرکردنەوەدا
تاقیکردنەوەکان؟
617
01:27:56,431 --> 01:27:58,201
من نیم. من نیم.
618
01:27:58,303 --> 01:28:01,071
من حەزم لە تێلێپاتییە.
619
01:28:01,173 --> 01:28:02,905
- تێلێپاتی؟ بۆچی؟
- هم.
620
01:28:03,007 --> 01:28:03,970
ئای من...
621
01:28:06,348 --> 01:28:09,511
گومانم دەکرد کە وابێت
تەنها پرسی کاتە
622
01:28:09,613 --> 01:28:11,944
پێش ئەمریکییەکانی باکوور
وەک خۆت
623
01:28:12,046 --> 01:28:15,018
دەست دەکات بە هاتنی بۆ ئیکوادۆر
بەدوای Yage.دا دەگەڕێت
624
01:28:15,120 --> 01:28:16,089
باشە، بەڵێ، بەڵێ...
625
01:28:16,191 --> 01:28:17,950
پێت وایە دەتوانێت شتەکان چاک بکات
بۆ ئێوە.
626
01:28:18,052 --> 01:28:21,295
بەو مانایە دەرمان نییە
تۆ لێی تێدەگەیت.
627
01:28:22,364 --> 01:28:25,562
بۆ کات بەسەربردن نییە
وەک کۆکاین یان هێرۆین.
628
01:28:25,664 --> 01:28:28,435
لی: هیچ شتێک نییە
کات بەسەربردن دەربارەی هێرۆین.
629
01:28:28,537 --> 01:28:31,765
مەبەستی من ئەوەیە کە یاگە نایکات
"گەشتێکی" خۆش دابین بکە.
630
01:28:31,867 --> 01:28:34,007
شتێک نییە
بۆ ئەوەی بە شێوەیەکی ئاسایی ئەنجام بدرێت،
631
01:28:34,109 --> 01:28:35,736
بەبێ ئەوەی گونجاو بێت
چاودێریکردن.
632
01:28:35,839 --> 01:28:39,508
باشە دەتوانی بۆم دابین بکەیت
بەو سەرپەرشتییە؟
633
01:28:39,610 --> 01:28:41,814
ئایا من لە هیندییەک دەچم
لە جەنگەڵدا؟
634
01:28:41,916 --> 01:28:43,444
نەخێر، بەڵام...
635
01:28:43,546 --> 01:28:45,682
ببورن. ناتوانم یارمەتیت بدەم.
636
01:28:47,422 --> 01:28:49,455
چەندم هەبوایە
بۆ ئەوەی پارەت پێ بدات بۆ نەخشە؟
637
01:28:53,121 --> 01:28:55,787
پێم وایە تۆ بە هەڵە تێگەیشتووی
سروشتی تەلەپاتی
638
01:28:55,889 --> 01:28:58,332
کە دەتوانرێت بەدەست بهێنرێت
لەگەڵ Yage.
639
01:29:00,598 --> 01:29:03,268
لی: پەیوەندیکردن
بەبێ قسەکردن،
640
01:29:03,370 --> 01:29:05,202
لەسەر ئاستەکە
لە ئینتێزیۆم، ئەوە...
641
01:29:05,304 --> 01:29:06,436
کێیە کە تۆ هەوڵی دەدەیت
642
01:29:06,538 --> 01:29:08,641
ئەوەندە بە نائومێدیەوە
بۆ پەیوەندیکردن لەگەڵ؟
643
01:29:08,744 --> 01:29:09,706
ژنەکەت؟
644
01:29:10,238 --> 01:29:11,411
نەخێر.
645
01:29:16,649 --> 01:29:18,110
د.ڕ. هێرناندێز:
ڕووەکناسێکی ئەمریکی هەیە
646
01:29:18,212 --> 01:29:21,718
چەند کاتژمێرێک لە دەرەوە ژیان
لە پویۆ، لە قووڵایی جەنگەڵدا.
647
01:29:22,451 --> 01:29:23,852
ناوی کۆتەرە.
648
01:29:25,322 --> 01:29:26,455
ئەویش وەک تۆ شێتە،
649
01:29:26,557 --> 01:29:29,362
هەوڵدان بۆ گەشەکردن
هەندێک دەرمان.
650
01:29:29,464 --> 01:29:32,927
ڕەنگە ئەگەر پارەی بدەیت
سەردانێک، ئەو دەتوانێت یارمەتیت بدات.
651
01:29:37,334 --> 01:29:38,733
هەرچەندە ئاگادارتان دەکەمەوە.
652
01:29:38,836 --> 01:29:41,841
Yage پۆرتاڵ نییە
بۆ شوێنێکی تر.
653
01:29:41,943 --> 01:29:43,037
ئاوێنەیە.
654
01:29:43,139 --> 01:29:46,708
وە کاتێک سەیری دەکەیت،
لەوانەیە ئەوەی دەیبینیت بەدڵت نەبێت.
655
01:29:46,810 --> 01:29:49,112
تا ئەو کاتەی کە درک بەوە دەکەیت
تۆ ئامادە نیت،
656
01:29:49,214 --> 01:29:50,879
لەوانەیە زۆر درەنگ بێت.
657
01:29:55,651 --> 01:29:57,853
وەرە نەخشەکەت بۆ دەکێشم.
658
01:30:32,125 --> 01:30:33,625
وریا، وریا!
659
01:31:35,219 --> 01:31:36,556
سڵاو؟
660
01:31:51,136 --> 01:31:52,167
سڵاو؟
661
01:31:55,636 --> 01:31:56,877
ئەوە دەبیستیت؟
662
01:32:00,574 --> 01:32:01,746
سڵاو؟
663
01:32:15,523 --> 01:32:16,788
سڵاو؟
664
01:32:34,081 --> 01:32:34,941
یارمەتیدان! یارمەتیدان!
665
01:32:35,043 --> 01:32:37,782
بۆ خۆشەویستی خودا یارمەتیمان بدە!
666
01:32:49,130 --> 01:32:49,889
خۆتان ڕابگەیەنن،
667
01:32:49,991 --> 01:32:51,860
یان ئامادەکاری بکە بۆ ئازار
چارەنووسێک خراپتر
668
01:32:51,963 --> 01:32:54,164
لە هەر شتێک
ئەو مارە بڕیار بوو پێت بدات.
669
01:32:54,266 --> 01:32:55,734
ڕاستە، من...
670
01:32:58,132 --> 01:33:00,035
ڕاست لەوێ باشە.
671
01:33:04,646 --> 01:33:09,848
من ناوم، ئەه، ویلیام لییە.
ئەمە، ئەه، ئم...
672
01:33:10,217 --> 01:33:11,343
هەستە! هەستان.
673
01:33:12,779 --> 01:33:14,621
یوجین ئالەرتۆن.
674
01:33:17,019 --> 01:33:19,593
ئێمە ڕێگایەکی دوورمان بڕیوە
بۆ ئەوەی قسەت لەگەڵ بکەم.
675
01:33:20,292 --> 01:33:22,156
دکتۆر کۆتەر...
676
01:33:23,691 --> 01:33:24,895
من گریمانە دەکەم.
677
01:33:32,907 --> 01:33:33,904
ممم.
678
01:33:35,140 --> 01:33:36,104
ممم.
679
01:33:48,752 --> 01:33:50,819
داوای لێبوردنم لەسەر مارەکە.
680
01:33:50,921 --> 01:33:52,788
ئای تکایە، تەنها...
نەخێر، نەخێر...
681
01:33:52,890 --> 01:33:55,459
بۆ ئاسایش لەوێیە،
بێگومان.
682
01:33:55,562 --> 01:33:57,393
ئاسایش؟ بۆچی...
بۆچی تۆ...
683
01:33:59,364 --> 01:34:00,459
لە گەڕۆکەکانەوە.
684
01:34:00,561 --> 01:34:01,965
ئۆی.
685
01:34:03,337 --> 01:34:05,872
هاتنی دوای لێکۆڵینەوەکانم.
686
01:34:05,974 --> 01:34:06,970
لی: هەمم.
687
01:34:11,008 --> 01:34:13,812
بۆ وتت
ئێوەی کوڕ لێرە هاتنە دەرەوە؟
688
01:34:24,251 --> 01:34:28,055
ئای ئێمە ویستمان پرسیارت لێ بکەین
دەربارەی، ئم...
689
01:34:28,157 --> 01:34:31,258
ئەو... ڕووەکەکان
لە ناوچەکەدا، ئم...
690
01:34:32,665 --> 01:34:35,328
ئەو...
691
01:34:37,403 --> 01:34:39,170
ڕووەکەکان؟
692
01:34:43,745 --> 01:34:47,309
من کەسێکی گونجاو دەبووم
بۆ ئەوەی لەو بارەیەوە بپرسین.
693
01:34:58,424 --> 01:35:00,452
ئەه-هە، بەڵێ...
694
01:35:11,134 --> 01:35:15,304
ئەوانە هەمووی دیارین
لە گەلی شوارەوە.
695
01:35:15,406 --> 01:35:16,468
لی: ممم.
696
01:35:18,874 --> 01:35:22,648
"خێڵ"ی من، ئەگەر بڵێین.
697
01:35:22,750 --> 01:35:25,511
لی: دەتوانم... دەتوانم پرسیارت لێ بکەم
دەربارەی قاپەکان؟
698
01:35:25,847 --> 01:35:27,050
د.ڕ. کۆتەر: بەڵێ.
699
01:35:30,525 --> 01:35:32,952
ئەوان بۆ...
ڕێوڕەسمێکی چاکبوونەوە.
700
01:35:33,055 --> 01:35:34,860
- لی: ڕاستە. ممم-هەمم.
- بەڵێ.
701
01:35:37,693 --> 01:35:40,964
بەشداریکردن لە بریو
702
01:35:41,066 --> 01:35:45,466
کە لە یەکێک دروست کراوە
لە ڕووەکەکانی ناوچەکە.
703
01:35:45,568 --> 01:35:46,905
یاگە.
704
01:35:55,545 --> 01:35:57,616
ڕەنگە...
705
01:35:57,718 --> 01:36:01,051
ڕەنگە لێرە دەرەوە، ئەوە، ئم،
پێی دەوترێت، ئم،
706
01:36:02,190 --> 01:36:03,383
ئایاواسکا؟
707
01:36:14,897 --> 01:36:17,403
گوێم لە قسەکانی...
708
01:36:17,505 --> 01:36:19,264
ڕووسەکان و ئەمریکییەکان
709
01:36:19,366 --> 01:36:22,776
بەکاری دەهێنن
بۆ تاقیکردنەوە جیاوازەکان.
710
01:36:23,476 --> 01:36:24,811
ڕاستییەکە ئەوەیە...
711
01:36:25,744 --> 01:36:27,539
هەر بۆیە ئێمە لێرە هاتینە دەرەوە.
712
01:36:30,115 --> 01:36:33,314
من دەمەوێت لێکۆڵینەوە بکەم
تایبەتمەندییەکانی ئەم دەرمانە.
713
01:36:35,457 --> 01:36:37,423
من ئامادە دەبم هەندێکیان وەربگرم.
714
01:36:37,525 --> 01:36:38,792
وەک تاقیکردنەوەیەک، دەزانی؟
715
01:36:39,887 --> 01:36:41,256
هەردووکمان دەمانکرد.
716
01:36:53,603 --> 01:36:54,907
یاگە...
717
01:36:55,938 --> 01:36:58,471
پەیوەستە بە brujeria.
718
01:36:59,114 --> 01:36:59,972
ڕاستە.
719
01:37:00,074 --> 01:37:01,542
- جادووگەری.
- ئەهـ-هـ.
720
01:37:03,878 --> 01:37:05,882
بۆ ئەوەی هەندێکیان بەدەست بهێنیت،
721
01:37:05,984 --> 01:37:08,618
دەبوو گەشە بکەیت
پەیوەندییەک
722
01:37:08,720 --> 01:37:10,550
لەگەڵ brujo.ی ناوخۆیی
723
01:37:11,153 --> 01:37:13,354
- بەڵێ؟
- ڕاست.
724
01:37:15,627 --> 01:37:17,490
ساڵانێکی زۆری دەویست...
725
01:37:19,060 --> 01:37:21,065
بۆ ئەوەی متمانەی خۆی بەدەست بهێنێت.
726
01:37:23,934 --> 01:37:26,565
ئایا ئەو متمانەیەتان هەیە؟
727
01:37:39,850 --> 01:37:41,547
وەرە ئێرە! وەرە ئێرە.
728
01:37:52,059 --> 01:37:53,025
من لێرە دەرەوە بووم
729
01:37:53,127 --> 01:37:54,499
- ماوەیەکی زۆرە.
- ئۆی.
730
01:37:59,868 --> 01:38:01,171
لی: بەڵێ...
731
01:38:09,277 --> 01:38:12,347
پێم وایە کوڕەکان
دەبێت ماندوو بێت، نەخێر؟
732
01:38:13,419 --> 01:38:14,481
بەڵێ.
733
01:38:15,852 --> 01:38:17,550
پێشبینی دەکەم ئەوانیش بن!
734
01:38:21,927 --> 01:38:24,893
دووبارە سوپاس
بۆ پێداویستییەکان.
735
01:38:24,995 --> 01:38:27,199
ئای، ئەوە تەنها... ئەوە شتێکی...
736
01:38:30,238 --> 01:38:31,938
وەرە!
737
01:38:32,040 --> 01:38:35,471
بەڵێ وەرە با نیشانت بدەم
لە کوێ دەخەویت.
738
01:38:35,573 --> 01:38:36,569
باشە.
739
01:38:38,107 --> 01:38:40,144
- سوپاس.
- شەو شاد.
740
01:39:01,499 --> 01:39:02,429
ممم!
741
01:39:02,531 --> 01:39:05,532
هاوڕێکەت لە ئێستاوە هەستاوە
خواردنەوەی قاوە لەگەڵ هاوسەرەکەم.
742
01:39:07,473 --> 01:39:08,741
لێرە!
743
01:39:08,843 --> 01:39:09,839
بۆچی ئەمە وەرناگریت...
744
01:39:09,941 --> 01:39:11,602
...و ئەمڕۆ ناوچەکە بگەڕێ؟
745
01:39:11,705 --> 01:39:14,377
هەوڵ بدە و شتێکمان بکوژە
ئەمشەو دەتوانین بخۆین.
746
01:39:14,479 --> 01:39:15,641
ها؟
747
01:39:27,660 --> 01:39:28,962
من باشم. ئاه.
748
01:39:33,095 --> 01:39:34,800
کۆتەر دەڵێت...
749
01:39:34,902 --> 01:39:36,030
کۆتەر دەڵێت هیندییەکان
پاکیان کردۆتەوە
750
01:39:36,133 --> 01:39:38,103
زۆربەی یارییەکە
لە دەرەوەی ناوچەکە.
751
01:39:39,601 --> 01:39:41,134
هەموویان دەمانچەیان هەیە
لەو پارەیەی کە بەدەستیان هێناوە
752
01:39:41,237 --> 01:39:42,771
- کارکردن لە کۆمپانیای ئەنێکسیا.
- شش!
753
01:39:44,579 --> 01:39:45,704
ئەوە چییە؟
754
01:39:52,720 --> 01:39:54,614
من دەچم هەوڵ دەدەم و تەقەی لێ بکەم.
755
01:40:04,799 --> 01:40:06,325
- ئەلێرتۆن: ئەوە چییە؟
- چی؟
756
01:40:06,427 --> 01:40:08,897
- چییە؟
- چۆن بزانم؟
757
01:40:08,999 --> 01:40:10,267
زیندووە، نەخێر؟
758
01:40:17,371 --> 01:40:19,678
نەخێر! ئای گەواد!
759
01:40:19,780 --> 01:40:21,744
جین! جین!
760
01:40:21,846 --> 01:40:23,577
ئێستا ڕاستیەکان بڵێ.
761
01:40:25,348 --> 01:40:29,352
ئێوە کوڕان بەڕاستی لێرەن
بۆ یاگە؟
762
01:40:33,193 --> 01:40:36,526
مەبەستم ئەوەیە کە قەدری دەزانم
ئەو پێداویستیانەی کە هێناوتانە،
763
01:40:37,429 --> 01:40:41,928
بەڵام ئەگەر بزانم تۆ هەوڵ دەدەیت
بۆ ئەوەی لەگەڵ لێکۆڵینەوەکانمدا ڕابکەم،
764
01:40:42,030 --> 01:40:44,101
دەتکوژم،
765
01:40:44,203 --> 01:40:46,270
و فڕێت بداتە ناو جەنگەڵەوە.
766
01:40:47,434 --> 01:40:49,374
کەس لێرە بیرت ناکات.
767
01:40:50,642 --> 01:40:52,045
دۆکتۆر...
768
01:40:53,177 --> 01:40:55,807
دۆک، من... ئاوچ!
769
01:40:56,684 --> 01:40:57,979
لەگەڵ، لەگەڵ...
770
01:40:58,081 --> 01:41:00,051
لەگەڵ هەموو ڕێزێکی شایستەدا،
771
01:41:00,154 --> 01:41:03,822
نەمتوانی دوو گەپ بدەم
سەبارەت بە لێکۆڵینەوەکانت.
772
01:41:03,924 --> 01:41:04,854
پێشتر لەبیرم چووە
هەموو شتێک
773
01:41:04,956 --> 01:41:06,389
تۆ باسی ئەوەت بۆ کردم.
774
01:41:08,524 --> 01:41:11,262
دەزانی وا نییە
بەرزت پێ بگەیەنێت، ڕاستە؟
775
01:41:13,063 --> 01:41:15,101
نەک وەک ئەوەی ڕاهاتوویت.
776
01:41:16,330 --> 01:41:17,562
من پزیشکی پزیشکیم.
777
01:41:17,664 --> 01:41:20,498
دەتوانم کەسێکی مادەی هۆشبەر ببینم
لە یەک میل دوورەوە.
778
01:41:20,600 --> 01:41:22,469
من حەزم لێ نییە
لە بەرزبوونەوە.
779
01:41:22,571 --> 01:41:24,671
د.ڕ. کۆتەر: ممم.
حەزت لە چییە؟
780
01:41:29,209 --> 01:41:30,776
تەلەپاتی.
781
01:41:33,152 --> 01:41:35,121
مێرد: ئەو حەزی لێتە.
ئەلێرتۆن: بەڵێ؟
782
01:41:36,518 --> 01:41:38,784
- بەزۆری، گاز دەگرێت.
- هاوسەر: هەمم.
783
01:41:41,395 --> 01:41:42,359
هم.
784
01:41:52,034 --> 01:41:53,370
یارمەتیت دەدەم.
785
01:41:55,370 --> 01:41:57,341
دەزانی لە کوێ دەتوانم بیدۆزمەوە؟
786
01:42:00,306 --> 01:42:02,115
لە هەموو شوێنێکە!
787
01:42:03,746 --> 01:42:06,812
تۆ بەسەریدا کەوتیت
لە جەنگەڵدا ئەمڕۆ پاشنیوەڕۆ.
788
01:42:09,589 --> 01:42:10,585
بەڵێ.
789
01:42:12,287 --> 01:42:15,260
بانیستێریۆپسیس کاپی.
790
01:42:16,357 --> 01:42:18,494
هیندییەکان پێی دەڵێن...
791
01:42:19,632 --> 01:42:21,200
یاگە.
792
01:44:22,623 --> 01:44:23,586
لی: ممم.
793
01:44:24,891 --> 01:44:25,984
هەست بە هیچ شتێک دەکەیت؟
794
01:44:29,389 --> 01:44:30,758
نەخێر.
795
01:44:32,097 --> 01:44:33,794
- تۆ؟
- نەخێر.
796
01:44:44,071 --> 01:44:46,274
پێم وایە تەنها کۆمەڵێکمان خواردووەتەوە
لە گەڵا و لق و پۆپ
797
01:44:46,376 --> 01:44:48,644
لە زەویەوە.
798
01:46:05,785 --> 01:46:07,085
د.ڕ. کۆتەر: لەوێدان.
799
01:46:08,192 --> 01:46:09,824
وەرن کوڕان!
800
01:46:18,567 --> 01:46:20,835
لەوێ دەڕۆیت. من تۆم دەستکەوتووە.
801
01:46:23,436 --> 01:46:24,839
لی: ممم.
802
01:46:27,674 --> 01:46:29,107
ئاسان.
803
01:47:49,591 --> 01:47:51,090
ئەلێرتۆن: من کەیر نیم.
804
01:47:55,000 --> 01:47:56,029
لی...
805
01:47:58,071 --> 01:47:59,197
من کەیر نیم.
806
01:48:02,470 --> 01:48:03,674
لی: دەزانم.
807
01:48:08,149 --> 01:48:09,845
ئەلێرتۆن: من بێ جەستەم.
808
01:52:50,757 --> 01:52:52,127
جین...
809
01:52:54,332 --> 01:52:55,394
جین...
810
01:53:01,472 --> 01:53:03,006
بخەوە.
811
01:54:23,956 --> 01:54:28,025
ئێوەی کوڕان دەبێ بمێننەوە
یەک دوو ڕۆژی تر.
812
01:54:29,989 --> 01:54:30,926
بۆ زۆربەی خەڵک،
813
01:54:31,028 --> 01:54:34,394
یەکەم جارە...
تەنها پێشەکییەک،
814
01:54:35,964 --> 01:54:37,628
کردنەوەی دەرگایەک.
815
01:54:39,604 --> 01:54:40,972
بەڵام بۆ ئێوەی دوو...
816
01:54:43,741 --> 01:54:45,405
شتێکی تر بوو.
817
01:54:50,984 --> 01:54:54,018
شەرمەزارییە ئەگەر نەیبینیت
لەوانەیە بتباتە کوێ.
818
01:54:54,719 --> 01:54:56,185
پێویستە بگەڕێمەوە.
819
01:55:05,158 --> 01:55:07,031
ئەوەندە لە چی دەترسی؟
820
01:55:09,334 --> 01:55:10,331
هم؟
821
01:55:12,004 --> 01:55:14,973
دەرگاکە لە ئێستاوە کراوە بووە.
ئێستا ناتوانێت دایبخات.
822
01:55:17,072 --> 01:55:19,175
تەنها شتێک کە دەتوانیت بیکەیت ئەوەیە کە چاوت لێی دوور بخەیتەوە.
823
01:55:20,975 --> 01:55:22,145
بەڵام بۆچی دەیکەیت؟
824
01:55:46,468 --> 01:55:49,205
دەبوو هەتبێت
دوێنێ شەو خۆت بینی.
825
01:56:00,012 --> 01:56:01,217
بەڵێ.
826
01:59:39,131 --> 01:59:40,337
لی؟
827
01:59:43,675 --> 01:59:44,935
سڵاو، جۆ.
828
01:59:52,284 --> 01:59:54,384
هەر کەسێکی تر
حەز دەکەیت پرسیارم لێ بکەیت دەربارەی؟
829
01:59:54,785 --> 01:59:55,781
ممم-ممم.
830
01:59:56,149 --> 01:59:57,587
کەس نییە؟
831
01:59:58,289 --> 02:00:01,123
منداڵێک بە ناوی ئەلێرتۆن، ڕەنگە؟
832
02:00:01,225 --> 02:00:02,257
ئەوە بۆچی هاتیتەوە،
نەخێر؟
833
02:00:02,359 --> 02:00:03,888
- خەریک بووم بەدەوریدا دەگەڕام.
- هم.
834
02:00:05,298 --> 02:00:08,227
چووە خوارەوە بۆ ئەمریکای باشوور
یان شوێنێک.
835
02:00:08,329 --> 02:00:09,960
لەگەڵ عەقیدێکی سوپا.
836
02:00:10,329 --> 02:00:11,834
چەند ساڵ لەمەوبەر؟
837
02:00:11,936 --> 02:00:13,437
نزیکەی شەش مانگ.
838
02:00:13,973 --> 02:00:15,503
ئەلێرتۆن وەک ڕێبەر لەگەڵیدا ڕۆیشت.
839
02:00:15,605 --> 02:00:18,269
ئەوان دەچوون
بۆ فرۆشتنی ئۆتۆمبێلەکە لە گواتیمالا.
840
02:00:18,371 --> 02:00:19,942
ئۆتۆمبێلێکی جۆری کادیلاکی '48.
841
02:00:20,044 --> 02:00:21,011
هەستم دەکرد شتێک هەیە
842
02:00:21,113 --> 02:00:22,344
تەواو ڕاست نییە
سەبارەت بە گرێبەستەکە،
843
02:00:22,446 --> 02:00:26,048
بەڵام ئەلێرتۆن هەرگیز نەیگوت
هەر شتێکی دیاریکراو.
844
02:00:26,150 --> 02:00:28,415
- دەزانی چۆنە.
- هم.
845
02:00:28,517 --> 02:00:30,222
کەس هیچ هەواڵێکی لێ نەبیستووە
لەوەتەی ڕۆشتووە.
846
02:00:33,425 --> 02:00:35,590
شتێکی گوت
سەبارەت بە بەشداریکردنت لەوێ خوارەوە.
847
02:00:38,461 --> 02:00:40,496
هەرگیز هیچی پێ نەوتیت
دەربارەی؟
848
02:00:46,466 --> 02:00:47,932
کەی ئەمەت دەستکەوت؟
849
02:00:49,602 --> 02:00:51,936
ئای، دەزانی... دەزانی...
850
02:00:54,808 --> 02:00:56,781
دەزانی چی ڕوویدا
بۆ کامێراکەم، ڕاستە؟
851
02:00:56,883 --> 02:00:58,415
- دزراو.
- دزراو بەم شتە
852
02:00:58,517 --> 02:01:01,418
منداڵێکی کۆڵۆمبی کە بەدەستم دەهێنا
ئاشنای...
853
02:01:01,520 --> 02:01:04,850
کۆمەڵێک جۆرابەکانی منیشم برد،
ئەو گەوادە بچووکە!
854
02:01:06,485 --> 02:01:08,191
کەواتە چیرۆکەکە چییە؟
855
02:01:08,293 --> 02:01:10,220
تۆ لەگەڵ هەر کەسێکدا دروستی دەکەیت
لەم ڕۆژانەدا؟
856
02:01:14,032 --> 02:01:14,958
چیمو هێشتا لێرەدایە.
857
02:01:15,060 --> 02:01:17,232
بۆ ناڕۆین
سەیری ژیانی شەوانە ناوخۆییەکان بکەن؟
858
02:01:17,334 --> 02:01:18,366
- تکایە...
- بەڵێ من بەڕاستی نیم
859
02:01:18,468 --> 02:01:20,704
هەستکردن بە بەرزبوونەوە بۆی.
860
02:01:20,806 --> 02:01:21,600
فانووسی سەوز؟
861
02:01:21,702 --> 02:01:23,371
ئەو کوڕانە هێشتا لێرەن؟
862
02:01:23,473 --> 02:01:25,040
هەموویان،
ئەگەر بتوانی باوەڕت پێی هەبێت.
863
02:01:25,142 --> 02:01:27,141
- هەموویان جگە لە دومێ.
- ممم.
864
02:01:27,243 --> 02:01:29,175
ئەو، ئەه... ئەو نەماوە.
865
02:01:29,277 --> 02:01:30,343
- مردووە؟
- ممم.
866
02:01:30,446 --> 02:01:31,608
نەخێر، دەبوو بچێت
گەڕانەوە بۆ ڤێرجینیا
867
02:01:31,710 --> 02:01:34,018
بۆ ئەوەی ئاگاداری دایکی بێت.
868
02:01:34,120 --> 02:01:35,153
ئۆی.
869
02:01:35,255 --> 02:01:37,155
بیرکردنەوە لێی پێکەنیناوییە
هەبوونی دایک.
870
02:01:37,257 --> 02:01:38,985
بەڵێ. باشە،
ئیتر نایکات. ئەو کچە مرد.
871
02:01:39,087 --> 02:01:40,050
ڕاستە...
872
02:01:57,602 --> 02:01:59,069
تۆ باش دەردەکەویت لی.
873
02:02:02,507 --> 02:02:03,942
- ئەنجامی دەدەم؟
- نەخێر.
874
02:02:05,545 --> 02:02:06,945
بەڵام بینینی تۆ خۆشە.
875
02:02:12,386 --> 02:02:14,018
- بەڵێ.
- هم.
876
02:02:16,190 --> 02:02:17,362
هەروەها تۆش.
877
02:02:22,669 --> 02:02:23,635
بەڵێ.
878
02:07:50,163 --> 02:07:51,124
ئەلێرتۆن: لی...